Commencez par vous diriger vers le sud, mais faites un détour par le Silver Falls State Park. Dégourdissez-vous les jambes sur le Trail of Ten Falls, une boucle de 11,5 km qui comprend (vous l’aurez deviné) dix chutes d’eau, dont les Silver Falls, hautes de 54 m. Si vous avez l’intention de ne pas vous contenter d’une randonnée d’une journée dans ce parc d’État bien-aimé, admirez la vue du haut d’un arbre ancien, ou passez même la nuit là-haut. Tree Climbing at Silver Falls fournit l’équipement et l’expertise nécessaires pour grimper dans les arbres, garantissant ainsi une sortie sûre et amusante.

Après la randonnée, mangez un morceau au Little Leaf Cafe ou au Noble Fox dans la ville historique de Silverton. L’exploitation forestière a mis la ville sur la carte, mais elle est aujourd’hui davantage connue pour son architecture historique, ses restaurants et ses boutiques.

Silverton est une bonne étape, mais si vous souhaitez parcourir plus de kilomètres, Albany et Corvallis sont également de bonnes étapes au milieu de la vallée. Si vous décidez de continuer, reposez-vous et faites le plein d’énergie grâce au Mid-Willamette Valley Food Trail, qui vous guidera vers les meilleures expériences culinaires de la région.

Conseil aux voyageurs : si vous avez le temps de vous arrêter entre Newberg et Silver Falls State Park, faites une halte au Flying Bee Ranch à Salem. Faites le plein de produits apicoles locaux, ou réservez une petite aventure pour rencontrer les abeilles elles-mêmes.

Vous y passerez la nuit : Passez la soirée dans une cabane Smith Creek Village au Silver Falls State Park ou à The Oregon Garden à Silverton, ou dans un des nombreux hôtels ou une chambre d’hôtes à Albany ou Corvallis.

En continuant vers le sud, dirigez-vous vers Eugene et Cottage Grove. Pour profiter de l’une des plus belles vues de la région, faites une randonnée jusqu’au sommet de Spencer Butte, juste à l’extérieur d’Eugene. Courte et agréable, cette boucle modérée (et parfois éprouvante) de 2,7 km conduit les randonneurs à travers des forêts luxuriantes avant d’atteindre le point culminant de la vallée environnante.

Comme on peut s’y attendre d’une ville universitaire (allez les Ducks !), la bière règne en maître à Eugene, bien que des brasseries comme Ninkasi et Hop Valley aient transformé le processus en un art. Commencez par-là, mais ne négligez pas les petites brasseries. Pour un guide complet, ne cherchez pas plus loin que l’ Eugene Ale Trail.. La tournée des brasseries est également un excellent moyen d’explorer les quartiers branchés et le centre-ville d’Eugene, notamment en parcourant le Mural Trail ou en visitant le Museum of Natural & Cultural History (musée d’histoire naturelle et culturelle).. Conseil de pro : parcourez plus de terrain en louant un vélo en libre-service auprès de PeaceHealth Rides.

En continuant vers le sud, Cottage Grove offre une autre excellente occasion de troquer les quatre roues contre deux. L’une des caractéristiques les plus uniques de cette région est l’abondance de ponts couverts. Ces structures historiques en bois ont été construites pour résister aux hivers très humides du nord-ouest du Pacifique, et nombre d’entre elles sont encore debout aujourd’hui. La Covered Bridge Scenic Bikeway, d’une longueur de 58 km, commence dans le centre historique de Cottage Grove et fait une boucle autour du lac Dorena. Elle comprend des tronçons de routes partagées, mais une partie peut être parcourue en aller-retour le long du Row River Trail, un sentier réservé aux cyclistes et aux piétons qui longe la rive nord du lac. De retour en ville, offrez-vous un repas copieux au Axe and Fiddle Public House ou un hamburger et une glace au Bonanza Drive-Up.

Conseil aux voyageurs : si vous préférez une route panoramique à une balade à vélo, faites une croisière le long de la McKenzie River Scenic Byway.

Vous y passerez la nuit : Il y a de nombreux hôtels à Cottage Grove. Vous pouvez aussi vous rendre dans un Bed & Breakfast local, comme la Sweet Springs Family Farm, au sud de la ville.

En continuant vers le sud depuis Cottage Grove, vous quitterez la Willamette Valley et entrerez dans la région viticole de l’Umpqua Valley, qui abrite plus de 37 vignobles uniques. Vous serez à proximité des charmantes villes historiques d’Oakland et de Sutherland, ainsi qu’au début du Great Umpqua Food Trail (sentier de la gastronomie de l’Umpqua).

C’est ici que vous entrez dans le sud de l’Oregon, et il n’y a pas de meilleure façon de faire connaissance avec cette région que de rendre hommage à ses rivières déchaînées. Vous avez probablement déjà entendu l’expression « Wild and Scenic », mais voici l’occasion d’en découvrir la signification. Plus qu’une simple description, cette expression fait référence à la loi de 1968 sur les rivières sauvages et panoramiques (Wild and Scenic Rivers Act), qui protège certaines rivières ayant une valeur naturelle, culturelle ou récréative importante. Trois de ces rivières se trouvent dans le sud de l’Oregon : la Rogue, la North Umpqua et la Upper Klamath.

Au départ de Roseburg, empruntez Rogue-Umpqua Scenic Byway (route 138), également connue sous le nom de Highway of Waterfalls (route des cascades). Ce tronçon de 277 km serpente le long des rivières Wild and Scenic Rogue et Umpqua, en passant par plus d’une douzaine de chutes d’eau.. Les possibilités de rafting et de randonnée sont nombreuses sur ce tronçon, qu’il s’agisse d’une excursion sur la rivière menée de main de maître par les guides d’Orange Torpedo Trips ou d’une visite des chutes d’eau organisée parUmpqua’s Last Resort.

Vous pouvez passer plus ou moins de temps sur cet itinéraire, mais nous vous recommandons au moins de vous arrêter aux chutes de Watson Falls, hautes de 90 m, les troisièmes plus hautes de l’État, ou aux gorges de la pittoresque rivière Rogue, qui descend en cascade du lac Crater jusqu’à l’océan Pacifique.

Prenez un verre au Meadow Estate Vineyard & Winery pour profiter de la vue imprenable sur les vignobles, ou visitez Reustle-Prayer Rock Vineyard pour déguster des vins primés, notamment leur célèbre Grüner Veltliner. Pour des vues encore plus spectaculaires, le Cooper Ridge Vineyard sert des vins artisanaux perchés au-dessus de la rivière Umpqua. Si vous avez envie d’une alternative au vin, Backside Brewing est présent à la fois à Sutherlin et à Roseburg. Pour une expérience agricole totalement différente, visitez River Ranch Oregon Olive Oil, où vous pourrez découvrir et déguster des huiles d’olive produites localement. Ce ranch familial met en valeur l’art de l’agriculture durable tout en offrant aux visiteurs la possibilité de déguster des huiles d’olive artisanales de grande qualité.

Conseil aux voyageurs : à l’heure du repas (ou d’une bonne nuit de sommeil), rendez-vous au Steamboat Inn, un charmant restaurant au bord de la rivière, le long de la route 138.

Vous y passerez la nuit : Réservez un séjour sur les rives de la Rogue River à l’historique Weasku Inn ou au Riverside Inn.

Située à l’extrémité sud de cette route, Ashland et ses environs offrent davantage de possibilités d’aventures en plein air et culinaires. Le Pacific Crest Trail, le célèbre sentier de randonnée de la côte ouest,, qui s’étend sur 4.265 km entre le Canada et le Mexique, fait son entrée dans l’Oregon en serpentant à travers les Cascades. C’est ici que les randonneurs peuvent trouver l’un des meilleurs accès pour leur argent, le Mont Ashland et le Cascade-Siskiyou National Monument offrant un accès facile.

Entre Grants Pass, Medford et Ashland, le Rogue Valley Food Trail met en avant plus de 40 entreprises locales, où les visiteurs peuvent goûter à tout, des cocktails à base de spiritueux locaux aux chocolats. L’une des étapes incontournables est la Rogue Creamery, qui s’est vu décerner le titre de « meilleur fromage du monde » pour son produit phare, le Rogue River River Blue. Le sentier englobe également la pittoresque vallée d’Applegate, où les visiteurs peuvent découvrir la floraison annuelle de la lavande à Applegate River Lavender Farm et The English Lavender Farm.

Il y a beaucoup de choses à explorer par vous-même, mais si vous recherchez une touche locale, réservez une dégustation de vin avec Rogue Trotter Tours, qui vous emmènera à travers les régions viticoles de Rogue et d’Applegate Valley – la plus ancienne région viticole de l’Oregon.

Conseil aux voyageurs : assistez à une représentation de l’Oregon Shakespeare Festival à Ashland, qui se déroule de mars à octobre.

Vous y passerez la nuit : Détendez-vous au Lithia Springs Resort– Oregon’s Mineral Waters Retreat, ou dans un des nombreux bed and breakfasts ou dans un hôtel de charme

Depuis Ashland, dirigez-vous vers le nord-est en direction de la Volcanic Legacy Scenic Byway-All American Road jusqu’au Crater Lake National Park, le seul parc national de l’État. 592 m d’eau cristalline remplissent la caldeira de cet ancien volcan, ce qui en fait le lac le plus profond des États-Unis et le septième du monde. En chemin, arrêtez-vous pour une aventure en tyrolienne ou une descente en eaux calmes avec Crater Lake Zipline, ou encore optez pour une expérience guidée le long des 53 km de la Scenic Rim Drive dans le parc. Des pourvoyeurs comme Explore Southern Oregon Tours proposent des circuits avec de nombreuses possibilités de randonnées, de pique-niques et de visites à l’intérieur du parc.

Les sentiers Pinnacles et Plaikni Falls permettent de se promener en toute autonomie au-dessus du lac, mais si vous avez vraiment envie de vous dégourdir les jambes, le sentier Cleetwood Cove , très exigeant, conduit les randonneurs jusqu’au seul accès légal à la baignade et à la navigation de plaisance dans le lac. Il existe deux possibilités d’hébergement à l’intérieur du parc – Crater Lake Lodge et The Cabins at Mazama Village – mais nous vous recommandons de réserver longtemps à l’avance.

Conseil aux voyageurs : vérifiez l’état des routes, les conditions météorologiques et les fermetures de parcs avant de partir, surtout si vous vous y rendez en dehors de l’été. La neige peut persister jusqu’à la fin du mois de juin, et le Rim Drive n’est généralement ouvert que de juillet à octobre.

Nuitée : Parc national de Crater Lake, Crater Lake Resort à Fort Klamath, ou Running Y Resort.

Empruntez la route panoramique de Cascade Lakes Scenic Byway (route panoramique des lacs de Cascade Crater Lake à Bend, où vous découvrirez d’autres vues volcaniques et des lacs cristallins.. La route commence près de Crescent Lake Junction, à environ 80 km au nord de l’entrée nord du parc national de Crater Lake. Cette route de 106 km serpente à travers la Deschutes National Forest, offrant des vues époustouflantes sur des volcans enneigés comme le Mt. Bachelor, le South Sister et le Broken Top. Les arrêts les plus populaires sont Sparks Lake, Devil’s Lake et Elk Lake, chacun offrant des possibilités de pagayer, de pêcher et de faire de la randonnée.

À mi-chemin de la route, faites une halte à Mt. Bachelor pour découvrir la station de ski dégelée dans toute sa splendeur par temps chaud. Ici, les visiteurs peuvent profiter d’étonnantes promenades en télésiège, de “Ask a Ranger » des conférences d’interprétation de l’US Forest Service (vérifiez la disponibilité au préalable) , ou d’une randonnée en haute montagne. Pour les plus aventureux, Mt. Bachelor est également une destination pour le VTT et la tyrolienne.

Nichée dans le haut désert du centre de l’Oregon, Bend est réputée pour ses grands espaces et sa scène gastronomique et de bière artisanale florissante. La ville offre une multitude d’activités, avec le centre-ville historique de Bend qui compte plus de 325 entreprises diverses et accueille une variété d’événements tout au long de l’année. Une visite au pittoresque Mirror Pond in Drake Park s’impose, offrant une échappée paisible au cœur de la ville. Rendez hommage à l’histoire de l’exploitation forestière de Bend en visitant le Old Mill District, autrefois ce quartier, qui abritait deux des plus grandes scieries de pin du monde, a été transformé en un centre dynamique pour le shopping, la restauration, les divertissements et les loisirs de plein air..

L’Oregon central est également connu pour ses brasseries artisanales – plus de 30 dans la région de Bend. Laissez-vous guider par le Bend Ale Trail pour découvrir les points d’eau préférés des habitants de la région.

Conseil aux voyageurs : la Cascade Lakes Scenic Byway est ouverte en été et en automne, généralement de la mi-mai ou juin jusqu’à la fin octobre ou novembre, en fonction des chutes de neige annuelles.

Nuitée : Quel que soit votre style, le centre de l’Oregon propose le séjour idéal, des motels confortables et économiques aux vastes complexes hôteliers.

Découvrez le passé volcanique du centre de l’Oregon au Newberry National Volcanic Monument. Ce monument de 21.850 hectares présente certaines des caractéristiques géologiques les plus uniques de la région, telles que la Lava River Cave, la Big Obsidian Flow et la Lava Cast Forest. Nichés dans la caldeira, East Lake et Paulina Lake sont deux lacs alpins jumeaux qui attirent les randonneurs, les pagayeurs et les pêcheurs. Le lac East est réputé pour ses truites brunes de taille trophée, tandis que le lac Paulina s’enorgueillit de ses sources naturelles d’eau chaude le long de ses rives. Juste après le lac, les chutes de Paulina Creek Falls tombent de 24 m sur des colonnes volcaniques saisissantes, offrant une vue à couper le souffle et facilement accessible

Plongez au cœur des paysages et du patrimoine de l’Oregon central en visitant le High Desert Museum, musée primé, le musée naturel « vivant » de l’Oregon central, situé à 16 km au nord de Sunriver et à 10 km au sud de Bend. Le musée présente l’histoire naturelle et culturelle de la région avec des animaux vivants, dont une étonnante exposition d’oiseaux de proie, ainsi que des dioramas et d’époustouflantes expositions sur l’Ouest et l’art amérindien.

Conseil de voyage : réservez une visite des grottes ou des volcans du Newberry National Volcanic Monument auprès de Wanderlust Tours.

Nuitée Bend ou Sunriver

Vestige d’un volcan éteint, le parc d’État de Rock Smith s’élève de façon spectaculaire depuis les plaines d’armoise pour accueillir les voyageurs venus de loin. Juxtaposé à la Crooked River qui coule sous les falaises, ce parc d’État bien-aimé est une destination populaire pour les randonneurs, les grimpeurs et les amateurs de faune et de flore. Des aigles royaux, des cerfs mulets et des loutres fréquentent le parc et peuvent être aperçus sur River Trail, une promenade familiale de 4 km le long de l’eau.

Pour votre dernière nuit, séjournez dans la charmante petite ville de Sisters. Grâce aux efforts de la communauté pour réduire la pollution lumineuse, la ville est officiellement désignée International Dark Sky Community (communauté internationale du ciel étoilé). . N’oubliez donc pas de lever les yeux et de profiter d’une vue claire et dégagée de la Voie lactée.

Conseil aux voyageurs : si vous cherchez une alternative à la bière, dégustez des spiritueux et des cocktails de fabrication artisanale au Cascade Spirits Tasting Room & Bottle Shop, dans le centre-ville de Sisters. Pour une grande variété d’offres alimentaires, rendez-vous à quelques pâtés de maisons plus loin, aux chariots de restauration de The Barn.

Vous y passerez la nuit : Five Pine Lodge, près du centre-ville de Sisters, ouBlack Butte Ranch Resort, à la sortie de la ville..